1
00:00:09,250 --> 00:00:11,041
آنها فکر می کنند من در حمام هستم!
2
00:00:11,666 --> 00:00:13,708
من نمی توانم صبر کنم تا از اینجا بروم.
3
00:00:14,875 --> 00:00:17,000
دارم از دیدن دوست پسرم میمیرم
4
00:00:17,750 --> 00:00:19,000
او چگونه است؟
5
00:00:19,000 --> 00:00:21,208
فوق العاده گرم، شیرین...
6
00:00:21,750 --> 00:00:24,208
جنسیت شگفت انگیز است. شما؟
7
00:00:24,208 --> 00:00:27,541
همان. و او همیشه است
به من گفت که دوستم دارد
8
00:00:27,541 --> 00:00:28,958
مال من هم!
9
00:00:28,958 --> 00:00:31,750
قبل از اینکه به اینجا بیایم،
او بی وقفه به من پیام می داد.
10
00:00:31,750 --> 00:00:33,250
و او خیلی ناز است!
11
00:00:33,250 --> 00:00:36,208
وقتی برایش پول میآورم،
صورتش مثل بچه ها روشن می شود!
12
00:00:38,708 --> 00:00:41,583
- آیا شما کار اضافی انجام می دهید؟
- بستگی داره
13
00:00:41,958 --> 00:00:44,750
من هر وقت بخواهم سه نفره می کنم.
برای من کار کمتری است.
14
00:00:44,750 --> 00:00:46,833
من گاهی مقعد می کنم.
15
00:00:47,583 --> 00:00:50,166
اگر بخواهند بیحوصله
برای پرداخت کافی
16
00:00:50,166 --> 00:00:51,791
شما؟
17
00:00:51,791 --> 00:00:53,791
کارهایی هست که دوست ندارم انجام دهم.
18
00:00:53,791 --> 00:00:55,875
نگران نباشید.
بهش عادت میکنی
19
00:00:55,875 --> 00:00:58,375
و پولش عالیه
20
00:00:58,750 --> 00:01:01,333
فقط مطمئن شوید
مشتریان خود را با دقت انتخاب کنید
21
00:01:01,875 --> 00:01:03,750
چگونه این کار را انجام می دهید؟
22
00:01:11,250 --> 00:01:17,041
فراری
23
00:01:18,833 --> 00:01:22,583
{\ an8}کمی بعد
فانی اولین مشتری خود را می گیرد
24
00:01:24,250 --> 00:01:25,333
{\ an8}متشکرم!
25
00:01:25,333 --> 00:01:26,750
{\ an8}- دوستت دارم.
- منم همینطور
26
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
{\ an8}- به من پیام میدهی؟
- بله!
27
00:01:29,500 --> 00:01:31,208
{\ an8}- خداحافظ! دوستت دارم
- سیائو! عجله کن
28
00:02:00,916 --> 00:02:03,625
{\ an8}- آیا مدت زیادی منتظر بودید؟
- من به موقع رسیدم.
29
00:02:03,625 --> 00:02:06,750
{\ an8}میخواستم به شما سر بزنم،
اما تو گوشی من را داری
30
00:02:08,916 --> 00:02:11,333
{\ an8}- این چیه؟
- این؟
31
00:02:12,041 --> 00:02:13,250
و آن؟
32
00:02:13,791 --> 00:02:15,583
من با دخترا از سر کار رفتم.
33
00:02:15,583 --> 00:02:17,875
می خواستم جشن بگیرم
یک ماه سر کار
34
00:02:17,875 --> 00:02:18,875
دوست داری؟
35
00:02:19,291 --> 00:02:22,083
متاسفم، اما شما شبیه آن هستید
یک عروسک باربی
36
00:02:23,291 --> 00:02:24,750
خوب نیستی
37
00:02:24,750 --> 00:02:27,333
هر چه من دوست دارم، تو شلیک کن.
38
00:02:27,333 --> 00:02:28,750
آره
39
00:02:31,625 --> 00:02:33,875
متاسفم
منظورم این نبود.
40
00:02:34,625 --> 00:02:36,416
قصد نداشتم ناراحتت کنم
41
00:02:41,083 --> 00:02:43,291
- خیالت راحت؟
- من عالیم با تشکر
42
00:02:53,041 --> 00:02:55,166
- شیرین، ها؟
- آره! بد نیست!
43
00:02:55,166 --> 00:02:57,916
- کارت کلید آنجاست.
- باشه
44
00:02:57,916 --> 00:02:59,458
ساعتی 300 دلار است.
45
00:03:06,208 --> 00:03:09,958
- اما هیچ چیز اضافی، درست است؟
- نه. چرا؟
46
00:03:09,958 --> 00:03:13,291
خب، آخرین مرد پرسید.
او قرار نبود
47
00:03:13,291 --> 00:03:16,416
اگر در مورد آن بحث نکرده ایم
از قبل، این کار را نکنید
48
00:03:16,416 --> 00:03:17,541
آره
49
00:03:17,541 --> 00:03:19,125
فراموش نکن دوستت دارم
50
00:03:22,333 --> 00:03:24,458
عالیه فانی
51
00:03:24,458 --> 00:03:26,166
بیایید آن الاغ زیبا را ببینیم.
52
00:03:26,166 --> 00:03:28,291
صبر کن تا ببینیش
شما آن را دوست دارم.
53
00:03:28,291 --> 00:03:29,791
- آره؟
- بله!
54
00:03:29,791 --> 00:03:32,708
هر عکسی را انتخاب کنید
از این ها خوشت میاد
55
00:03:32,708 --> 00:03:35,625
هر تعداد که دوست دارید استفاده کنید.
56
00:03:35,625 --> 00:03:37,833
شما می خواهید داشته باشید
دسته ای از هویت ها
57
00:03:37,833 --> 00:03:39,375
فقط صورتتو نشون نده
58
00:03:39,375 --> 00:03:41,125
من این کار را در چند سایت انجام می دهم؟
59
00:03:41,125 --> 00:03:43,791
بله میخوای بمونی
در بالای لیست
60
00:03:43,791 --> 00:03:45,500
مشتریان زیاد به پایین اسکرول نمی کنند.
61
00:03:45,500 --> 00:03:47,416
آیا «دختر مدرسه ای داغ» کار می کند؟
62
00:03:47,416 --> 00:03:50,208
- لعنتی آره!
- آره؟ من آن را قرار می دهم.
63
00:03:50,208 --> 00:03:52,416
هر چه جوانتر باشی،
بیشتر پرداخت خواهند کرد
64
00:03:55,666 --> 00:03:57,333
من دقیقا همسایه خواهم بود.
65
00:04:07,166 --> 00:04:09,166
- سلام خوش تیپ!
- سلام!
66
00:04:11,416 --> 00:04:12,875
بسیار خوب!
67
00:04:12,875 --> 00:04:16,000
بنابراین اکنون، من فقط نیاز دارم
کد پستی خود را وارد کنید...
68
00:04:16,541 --> 00:04:17,791
شما بروید!
69
00:04:18,125 --> 00:04:21,583
اکنون می توانید 100 دلار خود را واریز کنید
و تمام پول نقدی که به دنبال خواهد داشت
70
00:04:21,583 --> 00:04:24,833
به حساب بانکی خودتان،
برای پروژه های خودتان
71
00:04:25,583 --> 00:04:26,791
دوستت دارم
72
00:04:32,375 --> 00:04:35,125
همه اینها برای شماست.
73
00:04:35,125 --> 00:04:37,125
اوه بله؟
عجب! کامل!
74
00:04:50,458 --> 00:04:52,208
امیدوارم دوباره ببینمت.
75
00:04:53,583 --> 00:04:54,916
من هم همینطور!
76
00:04:56,125 --> 00:04:57,916
- اینجا
- ممنون
77
00:05:07,916 --> 00:05:10,041
- فهمیدی دختر!
- اینجا
78
00:05:10,708 --> 00:05:13,208
آن مرد بوی بد دهان داشت!
79
00:05:14,833 --> 00:05:16,666
باشه ببین...
80
00:05:17,458 --> 00:05:19,125
- چی؟
- این برای توست.
81
00:05:19,125 --> 00:05:20,750
- برای من؟
- آره
82
00:05:21,583 --> 00:05:24,083
- ممنون
- چون تو بهترین دختر منی.
83
00:05:33,458 --> 00:05:34,916
بوی خوبی میده!
84
00:05:36,916 --> 00:05:41,000
مادربزرگ یک کلبه اجاره کرد
برای آخر هفته تولدش
85
00:05:41,625 --> 00:05:43,333
او می خواهد همه آنجا باشند.
86
00:05:43,333 --> 00:05:45,541
ما می توانیم آتش کمپ داشته باشیم
و مارشمالو بخورید!
87
00:05:45,875 --> 00:05:48,875
روی من حساب نکن
باید برای بوستون تمرین کنم.
88
00:05:49,541 --> 00:05:52,500
اینجا هم همینطور من باید کار کنم
پس انداز برای اسپانیا
89
00:05:53,625 --> 00:05:55,166
یک آخر هفته!
90
00:05:55,625 --> 00:05:57,500
آخر هفته ها دیمین را نمی بینی؟
91
00:05:57,500 --> 00:06:00,083
بله، در شب.
اما من در طول روز کار می کنم.
92
00:06:00,083 --> 00:06:02,750
من فقط آخر هفته ها او را می بینم.
من نمی خواهم لغو کنم.
93
00:06:07,166 --> 00:06:09,750
ممکن است برای شما مفید باشد.
فقط یک آخر هفته؟
94
00:06:10,916 --> 00:06:14,291
مادربزرگ شما خواهد بود
اگر آنجا نباشی ناامید می شوم
95
00:06:30,250 --> 00:06:33,208
از دیمین
حالتان چطور است؟ دلم برایت تنگ شده!
96
00:06:33,708 --> 00:06:37,500
به دیمین
من هم دارم به تو فکر میکنم!!!
97
00:06:38,583 --> 00:06:40,125
- فانی؟
- آره؟
98
00:06:42,500 --> 00:06:46,333
اینجا. اگر به کلبه آمدی،
می تونی به دیمین پیام بدی
99
00:06:48,083 --> 00:06:49,500
با تشکر
100
00:07:03,166 --> 00:07:05,750
خطرناک نیست
برای زایمان در خانه؟
101
00:07:05,750 --> 00:07:07,208
در مورد عوارض چطور؟
102
00:07:07,208 --> 00:07:09,041
نه، همه چیز به آرامی پیش رفت.
103
00:07:09,041 --> 00:07:11,583
پگی خیلی جوان است
او در وضعیت خوبی است.
104
00:07:12,750 --> 00:07:15,916
باشه باحال تبریک میگم
105
00:07:16,916 --> 00:07:19,750
- چیز دیگری؟
- اسمش را رزا می گذاریم.
106
00:07:19,750 --> 00:07:21,750
من نمی توانم صبر کنم تا شما او را ملاقات کنید.
107
00:07:24,375 --> 00:07:27,750
من واقعا نبودم
من برای تو بودم؟
108
00:07:27,750 --> 00:07:30,083
واقعا متاسفم
109
00:07:31,666 --> 00:07:33,958
امیدوارم بتوانم انجام دهم
یک کار بهتر با او
110
00:07:38,375 --> 00:07:41,458
من باید بروم.
دوستانم منتظر من هستند. خداحافظ
111
00:08:10,708 --> 00:08:12,958
این خیلی خوب بود! با تشکر
112
00:08:13,458 --> 00:08:14,833
من عاشق آمدن به اینجا هستم.
113
00:08:14,833 --> 00:08:17,333
- این چیه؟
- اوه بله!
114
00:08:17,333 --> 00:08:19,708
- تموم نکردیم؟
- ممنون
115
00:08:20,208 --> 00:08:22,250
مطمئنی
این خیلی گران نیست؟
116
00:08:22,250 --> 00:08:25,125
- این چیزی است که من به آن سرمایه گذاری می گویم.
- باشه...
117
00:08:26,166 --> 00:08:28,875
هر چه گرمتر باشی،
بیشتر می توانید شارژ کنید
118
00:08:28,875 --> 00:08:30,708
- کارش همینطوره
- باشه
119
00:08:32,000 --> 00:08:35,333
10000 دلار رو گذاشتی
برای پشت بام هتل؟
120
00:08:35,333 --> 00:08:37,458
من دیگر در مورد میامی مطمئن نیستم.
121
00:08:38,291 --> 00:08:41,416
چی؟ چرا؟
ایده شما عالی بود عزیزم!
122
00:08:41,416 --> 00:08:44,125
گفتی ویدیو بعدیت
باید لگد بزند!
123
00:08:44,125 --> 00:08:47,250
من می دانم. اما فیلمبرداری در
ایالات پیچیده است.
124
00:08:47,250 --> 00:08:49,208
شما به مردم نیاز دارید.
هزینه زیادی دارد.
125
00:08:49,208 --> 00:08:52,166
- من تماسی ندارم -
- برای همین داریم کار می کنیم!
126
00:08:52,166 --> 00:08:55,500
همچنین، من متوجه شدم
که اگر اینجا فیلمش کنیم،
127
00:08:55,500 --> 00:08:57,583
با پدر و مادرت راحت تر میشه
128
00:08:58,375 --> 00:08:59,875
آره
129
00:09:06,958 --> 00:09:08,583
قبل از اینکه میامی را ترک کنیم،
130
00:09:08,583 --> 00:09:12,750
میخواهید آخر هفته آینده یک مسابقه برق آسا انجام دهید
و ببینید چقدر می توانید درآمد داشته باشید؟
131
00:09:13,708 --> 00:09:16,250
اوه بله. من نیاز دارم
در مورد آن با شما صحبت کنم
132
00:09:16,250 --> 00:09:18,833
آخر هفته بعد درگیری دارم.
133
00:09:19,833 --> 00:09:21,875
- درگیری؟
- آره
134
00:09:23,041 --> 00:09:26,208
- چه برنامه ای داری؟
- تولد مادربزرگم است.
135
00:09:26,208 --> 00:09:28,083
پدر و مادرم یک کلبه اجاره کردند.
136
00:09:29,166 --> 00:09:30,750
یه جورایی باید برم
137
00:09:33,875 --> 00:09:35,333
میخوای بیای؟
138
00:09:37,291 --> 00:09:40,625
چرا یک آخر هفته را با آن بگذرانم
چند نفری که از من متنفرند؟
139
00:09:40,625 --> 00:09:44,000
من از داشتن یک زندگی دوگانه بیزارم،
با تو و خانواده ام -
140
00:09:44,000 --> 00:09:47,166
به یاد داشته باشید چه اتفاقی افتاد
وقتی با خانواده شما شام خوردم؟
141
00:09:47,166 --> 00:09:49,541
بابام تمومش کرد
گوشیمو پس داد
142
00:09:49,541 --> 00:09:52,166
تحقیر کننده بود.
یک بار کافی است.
143
00:09:52,458 --> 00:09:54,458
من باید برم!
144
00:09:56,708 --> 00:09:58,875
پس مال خانواده شماست
مهمتر از من؟
145
00:09:58,875 --> 00:10:00,916
نه! اما مال مادربزرگم
همیشه باحال بود
146
00:10:00,916 --> 00:10:02,625
مادربزرگت...
147
00:10:03,333 --> 00:10:05,208
آیا او بیمار است؟
148
00:10:06,291 --> 00:10:08,375
- داره میمیره؟
- نه
149
00:10:09,166 --> 00:10:10,916
پس یه وقت دیگه میری!
150
00:10:14,208 --> 00:10:16,791
فکر می کردم داریم می سازیم
چیزی با هم
151
00:10:16,791 --> 00:10:18,583
عزیزم من تو رو ول نمیکنم
152
00:10:18,583 --> 00:10:21,916
اما اگر نروم،
من هرگز پایان آن را نخواهم شنید.
153
00:10:21,916 --> 00:10:24,458
پس برو من نمی دانم
چرا زحمت پرسیدن
154
00:10:24,458 --> 00:10:27,375
صبر کن آیا نمی توانیم در مورد آن صحبت کنیم؟
155
00:10:28,750 --> 00:10:32,583
تو خودت انتخاب میکنی فانی
من برای این وقت ندارم
156
00:11:05,958 --> 00:11:08,375
بیا مانون!
شما می توانید آن را انجام دهید!
157
00:11:12,500 --> 00:11:15,625
تقریبا! هی، فانی!
شما می توانید به تیم برنده بپیوندید، خوب؟
158
00:11:15,625 --> 00:11:18,875
- به ما نشان بده چه چیزی داری، لوران!
- خیلی دور نیست!
159
00:11:21,958 --> 00:11:23,416
خوب!
160
00:11:23,416 --> 00:11:24,958
تو میتونی انجامش بدی عزیزم
161
00:11:27,000 --> 00:11:29,125
تو نمیخواستی دیمین رو بیاری؟
162
00:11:29,125 --> 00:11:31,458
نه، او نتوانست.
163
00:11:32,625 --> 00:11:34,125
بیا بریم آنابل!
164
00:11:36,291 --> 00:11:38,791
- ببند!
- خوب! تقریبا داشتی!
165
00:11:39,416 --> 00:11:41,166
اوضاع بین شما خوب است؟
166
00:11:41,958 --> 00:11:43,833
آیا او ظاهر جدید شما را دوست دارد؟
167
00:11:43,833 --> 00:11:46,541
بله، و زمان کمتری را صرف می کنم
الان آرایشمو انجام میدم
168
00:11:46,541 --> 00:11:48,666
- خیلی کاربردی است.
- عجب! باشه
169
00:11:50,208 --> 00:11:51,500
آفرین!
170
00:11:56,333 --> 00:11:57,916
- چطوری؟
- خوب!
171
00:12:01,083 --> 00:12:02,916
- روز بزرگ؟
- اینجا
172
00:12:02,916 --> 00:12:04,083
کار خوب، عزیزم!
173
00:12:04,083 --> 00:12:06,791
او قبلاً مرا دوباره رزرو کرده است.
او سه نفری می خواهد.
174
00:12:06,791 --> 00:12:08,208
عالیه
175
00:12:10,375 --> 00:12:12,250
فانی چطور؟
176
00:12:12,708 --> 00:12:16,000
آیا او سه تایی انجام داده است؟
من نمی خواهم همه کارها را انجام دهم!
177
00:12:16,000 --> 00:12:17,041
آره
178
00:12:29,500 --> 00:12:31,875
- ای رفیق!
- فردا فانی آزاده؟
179
00:12:32,083 --> 00:12:33,791
ناتاچا به او برای کار نیاز دارد.
180
00:12:33,791 --> 00:12:36,333
زمان بندی بد
او برای آخر هفته دور است.
181
00:12:36,333 --> 00:12:39,875
با تمام پولی که به من بدهکاری،
آخر هفته را به او مرخصی می دهید؟
182
00:12:39,875 --> 00:12:42,875
بیا! اجازه بدهید رسیدگی کنم
کسب و کار لعنتی خودم
183
00:12:42,875 --> 00:12:45,166
عوضی تو عوضی توست
مال من مال منه
184
00:12:45,625 --> 00:12:46,916
نگران مال خودت باش
185
00:12:49,708 --> 00:12:51,291
تند تند!
186
00:12:53,541 --> 00:12:55,458
میخوای به فانی درس بدی؟
187
00:12:55,458 --> 00:12:57,291
همه چیزهایی که نیاز داریم همینجاست.
188
00:12:58,250 --> 00:12:59,500
اوه واقعا؟
189
00:12:59,500 --> 00:13:02,500
- مرد، دوستت دارم!
- بررسی کن
190
00:13:03,000 --> 00:13:04,708
عجب! تو در آتش هستی، ماتیاس!
191
00:13:06,333 --> 00:13:09,000
کمی استراحت کن!
شما آن را به دست آورده اید!
192
00:13:09,958 --> 00:13:11,666
فردا میبینمت
193
00:13:12,958 --> 00:13:16,708
- حالش چطوره؟
- در آتش!
194
00:13:21,583 --> 00:13:23,500
- برو!
- ممنون
195
00:13:23,500 --> 00:13:25,458
من می خواهم یک نان تست درست کنم.
196
00:13:29,125 --> 00:13:32,041
نان تست تولد
تولدت مبارک، مامان!
197
00:13:32,041 --> 00:13:34,416
- ممنون!
- تولدت مبارک مادربزرگ!
198
00:13:36,916 --> 00:13:38,583
همه شما اینجا هستید!
199
00:13:39,291 --> 00:13:41,166
من می دانم که این برای شما چه معنایی دارد.
200
00:13:41,458 --> 00:13:43,708
این بهترین هدیه ای است که می توانم درخواست کنم.
201
00:13:44,041 --> 00:13:46,791
همچنین... بله؟
202
00:13:47,500 --> 00:13:50,916
فانی، من و پدر و مادرت می خواستیم
از این فرصت استفاده کنید
203
00:13:50,916 --> 00:13:53,000
تا به شما بگویم که
204
00:13:53,000 --> 00:13:56,166
ما قصد داریم پرداخت کنیم
برای بلیط اسپانیا
205
00:13:57,000 --> 00:13:58,333
بله!
206
00:13:58,333 --> 00:14:00,125
- به هیچ وجه!
- بله!
207
00:14:00,125 --> 00:14:01,625
- واقعا؟
- بله!
208
00:14:05,333 --> 00:14:07,375
خیلی زحمت کشیدی
شما سزاوار آن هستید.
209
00:14:07,375 --> 00:14:08,875
- بله!
- ممنون بابا!
210
00:14:10,000 --> 00:14:13,166
با تشکر من نبودم
اصلاً انتظار این را دارم!
211
00:14:14,666 --> 00:14:17,125
وقتی بزرگتر شدی،
ما همین کار را برای شما انجام خواهیم داد.
212
00:14:17,125 --> 00:14:19,500
بله، قول می دهم!
از قلب من عبور کن!
213
00:14:20,208 --> 00:14:21,916
آیا دیمین با شما خواهد رفت؟
214
00:14:22,916 --> 00:14:25,291
اوه، من نمی دانم.
خواهیم دید.
215
00:14:27,166 --> 00:14:29,208
اسمش را رزا گذاشتند.
216
00:14:29,833 --> 00:14:31,875
چه اسم زشتی
خیلی قدیمیه
217
00:14:32,458 --> 00:14:34,541
و او می خواهد درگیر شود.
218
00:14:34,541 --> 00:14:36,000
وقتی کوچک بودم،
219
00:14:36,000 --> 00:14:38,750
پدرم هر شب کار می کرد
و هر آخر هفته
220
00:14:39,791 --> 00:14:43,083
هی، آنها در فروشگاه من استخدام می کنند.
شما علاقه مندید؟
221
00:14:43,083 --> 00:14:45,625
بله! بیشتر پرداخت خواهد کرد
از فروشگاه رفاه
222
00:14:45,625 --> 00:14:47,208
به علاوه ما با هم کار خواهیم کرد.
223
00:14:47,208 --> 00:14:49,416
- این خیلی عجیب است!
- چی؟
224
00:14:52,166 --> 00:14:54,041
چی؟ چی؟
225
00:14:54,375 --> 00:14:55,708
بیا ببین
226
00:14:59,500 --> 00:15:01,583
- شبیه فانی است!
- به هیچ وجه!
227
00:15:03,958 --> 00:15:05,625
اوه خدای من!
من هم تازه گرفتمش!
228
00:15:07,000 --> 00:15:08,250
چی؟
229
00:15:09,458 --> 00:15:10,833
من هم همینطور!
230
00:15:10,833 --> 00:15:13,166
باشه، من به فانی پیام میدم.
231
00:15:13,916 --> 00:15:15,291
ممنون بابا
232
00:15:15,958 --> 00:15:17,291
خوشحالی من
233
00:15:23,125 --> 00:15:24,375
از آریان
این چیه؟ یه پارتی!!!
234
00:15:24,375 --> 00:15:26,166
{\ an8}از JESS
آیا این واقعاً شما در ویدیو هستید؟
235
00:15:26,166 --> 00:15:27,000
{\ an8}از JESS
حالت خوبه؟؟؟
236
00:15:27,000 --> 00:15:30,041
از FRED
شما در حال حاضر یک هوکر هستید؟
237
00:15:34,500 --> 00:15:37,333
- من یک ثانیه دیگر برمی گردم، باشه؟
- باشه! اینجا، عزیزم!
238
00:15:44,166 --> 00:15:46,875
آریان چه مهمونی
در مورد شما صحبت می کنید؟
239
00:15:46,875 --> 00:15:48,416
یکی برای من ویدیو فرستاد.
240
00:15:48,416 --> 00:15:50,666
به نظر می رسد
تو داری سه تا بچه رو خراب میکنی
241
00:15:51,708 --> 00:15:53,750
مطمئنی من هستم؟
242
00:15:53,750 --> 00:15:56,333
من مطمئن هستم.
جس و فرد هم متوجه شدند.
243
00:15:56,750 --> 00:15:58,625
میدونی کی فرستاده؟
244
00:15:58,625 --> 00:16:00,458
نه. شماره را نمی شناسم.
245
00:16:00,458 --> 00:16:03,875
- میشه برام بفرستی لطفا؟
- بله! الان ارسالش کن
246
00:16:12,791 --> 00:16:14,625
چه جهنمی!
این چیه؟
247
00:16:15,125 --> 00:16:17,083
این منزجر کننده است!
من نمی فهمم.
248
00:16:18,208 --> 00:16:21,458
آیا کسی را در ویدیو می شناسید؟
میدونی کی اتفاق افتاد؟
249
00:16:21,458 --> 00:16:23,541
نه من هیچ نظری ندارم!
250
00:16:23,541 --> 00:16:26,166
خیلی داره حرکت میکنه
من نمی توانم صورت آنها را ببینم.
251
00:16:27,291 --> 00:16:30,500
من نمی دانم. می تواند باشد
از آن شب با کارلو.
252
00:16:32,291 --> 00:16:34,458
من نمی فهمم.
253
00:16:38,916 --> 00:16:41,416
من باید از اینجا بروم
میشه بیای منو بگیر
254
00:16:41,416 --> 00:16:42,791
فانی، من رانندگی نمی کنم!
255
00:16:42,791 --> 00:16:44,208
من ماشین ندارم
256
00:16:44,208 --> 00:16:47,458
- برام مهم نیست آریان! لطفا!
- باشه، ما آن را مشخص می کنیم.
257
00:16:47,458 --> 00:16:48,833
ما می آییم تو را
258
00:17:02,875 --> 00:17:04,791
آنها باید مقداری GHB به او داده باشند.
259
00:17:05,208 --> 00:17:07,541
بیا غصه نخوریم
260
00:17:07,541 --> 00:17:09,208
هیچ کس تجاوز را انتخاب نمی کند.
261
00:17:10,333 --> 00:17:12,791
برهنه کردن یک چیز بود،
اما این...
262
00:17:14,666 --> 00:17:17,541
او از ما می خواهد که او را بیاوریم.
او می خواهد به خانه بیاید.
263
00:17:17,541 --> 00:17:20,208
برای چی؟ برای برگشتن با
آن احمق، دیمین؟
264
00:17:20,708 --> 00:17:23,833
ما دوستان او هستیم!
ما نمی توانیم کنار بیاییم و کاری انجام دهیم!
265
00:17:23,833 --> 00:17:25,958
جلوی من را گرفتی
از زنگ زدن به پلیس!
266
00:17:25,958 --> 00:17:29,041
من نمی خواهم به او موش کنم!
من فقط می خواهم به او کمک کنم!
267
00:17:29,416 --> 00:17:30,916
تو رانندگی بلدی، فرد؟
268
00:17:32,041 --> 00:17:33,541
آره
269
00:17:46,458 --> 00:17:47,541
شما خوبی؟
270
00:17:49,583 --> 00:17:51,708
من می توانم بگویم که او در حال حاضر در اسپانیا است!
271
00:17:53,458 --> 00:17:55,750
- دوست داری؟
- خوب به نظر می رسد!
272
00:17:57,250 --> 00:17:59,541
- لوران؟ یکی می خواهید؟
- بله، لطفا!
273
00:17:59,541 --> 00:18:01,458
- اینجا
- من یکی دارم.
274
00:18:04,083 --> 00:18:06,500
روز بعد
275
00:18:14,791 --> 00:18:17,625
- نمیای؟
- برو جلو من اینجا منتظر می مانم.
276
00:18:25,958 --> 00:18:28,666
سلام! ما پنکیک درست می کنیم
277
00:18:29,041 --> 00:18:30,541
- اوه واقعا؟
- بله!
278
00:18:33,500 --> 00:18:36,041
سلام! ببین کیه!
279
00:18:36,041 --> 00:18:37,291
سورپرایز!
280
00:18:38,000 --> 00:18:39,250
سلام، دختران!
281
00:18:39,250 --> 00:18:40,833
سلام! چطوری؟
282
00:18:40,833 --> 00:18:43,583
از دیدنت خوشحالم!
آیا شما غذا خورده اید؟
283
00:18:43,583 --> 00:18:47,041
ما داریم زیپلینگ می کنیم.
فکر کردیم فانی شاید بخواهد بیاید.
284
00:18:47,041 --> 00:18:48,833
منم میخوام برم!
285
00:18:51,458 --> 00:18:54,375
اوه، قرار بود این کار را بکنیم
دوره بزرگسالان سال بعد!
286
00:18:54,375 --> 00:18:56,708
آره دفعه بعد
میتونم برم مامان؟
287
00:18:57,500 --> 00:19:00,125
- حتما! برو جلو.
- باحال!
288
00:19:00,125 --> 00:19:02,833
وسایلت را بگیر!
بعد از آن به مونترال برمی گردیم.
289
00:19:02,833 --> 00:19:05,541
باشه من برم بسته بندی کنم
و با مانون خداحافظی کن، باشه؟
290
00:19:08,041 --> 00:19:10,833
نگاه کن این قطعا است
جای دیمین
291
00:19:11,125 --> 00:19:13,750
شاید بعدش بود
چه اتفاقی برای کارلو افتاد؟
292
00:19:13,750 --> 00:19:15,541
آیا کسی را می شناسید؟
293
00:19:15,541 --> 00:19:18,541
من نمی دانم.
شاید مرد نورپرداز.
294
00:19:19,458 --> 00:19:21,500
هی دوست پسرت دلال محبته؟
295
00:19:22,916 --> 00:19:24,208
چی؟
296
00:19:24,208 --> 00:19:26,000
او شما را با دوستانش خواباند؟
297
00:19:26,000 --> 00:19:28,708
آیا شما دیوانه هستید؟
منو واسه چی میبری؟
298
00:19:28,708 --> 00:19:30,458
نه فانی منظورش اینه که...
299
00:19:30,458 --> 00:19:32,958
فقط احمق های کامل این کار را می کنند
این کار را با یک دختر انجام دهید
300
00:19:32,958 --> 00:19:34,958
نیازی به انگشت اشاره نیست.
301
00:19:35,708 --> 00:19:37,166
آیا ناتاشا به شما مواد مخدر زد؟
302
00:19:37,166 --> 00:19:39,458
چرا فکر می کنید
چیزی یادم نمیاد؟
303
00:19:39,458 --> 00:19:41,416
حتی نپرسیدی چیه؟
304
00:19:41,416 --> 00:19:44,166
ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد!
او به آنها اعتماد کرد!
305
00:19:44,166 --> 00:19:45,458
چه ایده خوبی،
306
00:19:45,458 --> 00:19:48,875
اعتماد به افرادی که می خواهند
به شما تجاوز کند و از آن فیلم نیز بگیرد.
307
00:19:48,875 --> 00:19:51,750
لعنت به تو، فرد! یاد نگرفتی
چیزی در بار؟
308
00:19:51,750 --> 00:19:53,958
فکر می کنی پلیس لعنتی هستی؟
309
00:19:53,958 --> 00:19:55,750
- نه، فانی، صبر کن!
- چی، جس؟
310
00:19:55,750 --> 00:19:57,750
من یک دختر بزرگ هستم!
دیگر به من سخنرانی نکنید!
311
00:19:57,750 --> 00:19:59,416
فانی، این جدی است!
312
00:19:59,416 --> 00:20:02,166
- تو کمک نمی کنی!
- همه دارن اخم کردن!
313
00:20:02,166 --> 00:20:04,875
اومدیم بیاریمت خونه
ما نگران هستیم
314
00:20:13,083 --> 00:20:16,291
متاسفم من خیلی جلو رفتم.
315
00:20:36,458 --> 00:20:37,958
اینجا چیکار میکنی؟
316
00:20:38,583 --> 00:20:40,208
چه خبر است؟
317
00:20:40,625 --> 00:20:42,708
زود رفتم
318
00:20:42,708 --> 00:20:45,875
- تو کلبه نیستی؟
-خیلی دلم برات تنگ شده بود
319
00:20:50,625 --> 00:20:52,000
چه اشکالی دارد؟
320
00:20:52,000 --> 00:20:54,875
من نمی دانم
چگونه این را بگویم، دیمین
321
00:20:56,875 --> 00:20:59,291
یکی برای دوستانم ویدیو فرستاد.
322
00:21:01,916 --> 00:21:03,541
من نمی فهمم.
323
00:21:07,916 --> 00:21:11,000
میدونی با کارلو چی شد...
324
00:21:12,625 --> 00:21:14,666
- آره
-خب...
325
00:21:16,500 --> 00:21:21,375
من نمی دانم، اما در ویدیو،
بچه های دیگه هم هستن
326
00:21:22,875 --> 00:21:25,458
- بچه های دیگر؟
- خیلی خرابه!
327
00:21:27,166 --> 00:21:29,666
- مطمئنی؟
- بله!
328
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
شما ویدیو را ندیده اید؟
329
00:21:33,500 --> 00:21:36,125
من ویدیو را با کارلو دیدم،
اما این یکی نیست
330
00:21:36,125 --> 00:21:39,291
- فکر نمی کنم بخوام ببینمش.
- البته! می فهمم.
331
00:21:39,291 --> 00:21:40,916
من نمی خواهم شما آن را ببینید.
332
00:21:40,916 --> 00:21:43,666
شما باید این را بدانید
من به آن بچه ها اهمیت نمی دهم.
333
00:21:43,666 --> 00:21:45,750
هیچ وقت نخواستم...
334
00:21:45,750 --> 00:21:48,708
دیمین! من از آن خارج شده بودم، باشه؟
من سیاه شدم!
335
00:21:51,541 --> 00:21:53,166
باید بهت میگفتم
336
00:21:54,083 --> 00:21:56,333
من باید چی بگم فانی؟
337
00:21:56,666 --> 00:21:59,791
حتما فکر کرده اند
تو از آن ناراحت بودی
338
00:21:59,791 --> 00:22:03,875
مردم به سختی جشن می گرفتند،
مصرف قرص، نوشیدن، سیگار کشیدن.
339
00:22:05,541 --> 00:22:08,333
دمت گرم شما سکس را دوست دارید.
340
00:22:08,333 --> 00:22:09,958
همه طرفدار تو هستند
341
00:22:11,458 --> 00:22:13,250
سکس جنسی است.
342
00:22:13,958 --> 00:22:15,958
مهم نیست.
343
00:22:18,458 --> 00:22:20,708
مهم اینه که برگشتی
344
00:22:21,833 --> 00:22:23,125
تو منو دوست داری؟
345
00:22:24,666 --> 00:22:26,375
این تمام چیزی است که باید بدانم.
346
00:22:27,166 --> 00:22:28,833
ویدیوها و همه چیز...
347
00:22:30,750 --> 00:22:33,958
- می ترسیدم از دست من عصبانی بشی!
- البته نه.
348
00:22:38,083 --> 00:22:42,500
- فقط از من اسرار نکن.
- نه! دیگر هرگز.
349
00:22:46,208 --> 00:22:48,166
دیگر هرگز تو را ترک نخواهم کرد
350
00:22:51,041 --> 00:22:52,625
تو الان خانواده من هستی
351
00:22:57,291 --> 00:22:59,541
شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر خوشحالم میکنه
352
00:23:30,375 --> 00:23:33,125
جلسه را فراموش نکنید
با مددکار اجتماعی
353
00:23:33,125 --> 00:23:35,000
این یک اتلاف وقت است!
354
00:23:35,375 --> 00:23:37,083
این درست نیست!
355
00:23:37,708 --> 00:23:40,791
بابات گوشیتو پس داد
تو شرایط بهتری داری،
356
00:23:40,791 --> 00:23:43,125
تصمیم گرفتیم به اسپانیا کمک کنیم...
357
00:23:43,125 --> 00:23:45,500
این فقط به
مرا از دیمین دور کن
358
00:23:45,500 --> 00:23:47,083
ما این کار را کردیم تا شما را خوشحال کنیم!
359
00:23:47,083 --> 00:23:48,541
ببین، اگر به اسپانیا بروم،
360
00:23:48,541 --> 00:23:50,958
من تاریخ ها را انتخاب می کنم،
و من با دیمین می روم.
361
00:23:50,958 --> 00:23:52,208
- فهمیدی؟
- چی؟
362
00:23:52,208 --> 00:23:55,458
- دیر سر کار خواهم آمد.
- صبر کن، من تو را می رانم!
363
00:23:55,458 --> 00:23:59,166
مامان همه به من می خندند
چون من را به همه جا می بری!
364
00:23:59,166 --> 00:24:01,750
کی برسم
دوباره زندگی عادی داشته باشی؟
365
00:24:12,666 --> 00:24:15,000
- حالش چطوره؟
- آفرین، نات!
366
00:24:15,791 --> 00:24:18,500
حومه شهر کوچک شما
به مسیر برگشته است؟
367
00:24:19,083 --> 00:24:22,000
من فکر می کنم او فقط نیاز داشت
درسی به او داده شود
368
00:24:22,000 --> 00:24:23,750
بله خب خوبه
369
00:24:23,750 --> 00:24:26,375
مشتری دیگری سه نفره می خواهد.
من او را رزرو می کنم!
370
00:24:27,291 --> 00:24:29,875
من منتظر آن هستم
او هنوز اصولی دارد.
371
00:24:29,875 --> 00:24:33,166
آیا نمیتوانیم او را در آن راحت کنیم؟
چه چیز بزرگی است؟
372
00:24:33,500 --> 00:24:35,458
بنابراین، مشکل شما هستید. نه اون
373
00:24:36,208 --> 00:24:39,333
متوجه نشدی نابغه؟
تازه واردها بیشترین درآمد را دارند.
374
00:24:39,333 --> 00:24:41,833
او را وادار به انجام کارهای اضافی کنید
و نرخ های او را افزایش دهد.
375
00:24:41,833 --> 00:24:44,791
به زودی، او آویزان و شل خواهد شد،
درست مثل بقیه
376
00:24:44,791 --> 00:24:46,416
هی در مورد من حرف میزنی؟
377
00:24:46,875 --> 00:24:49,208
راحت باش عزیزم
بعضی از پسرها پیرزن ها را دوست دارند.
378
00:24:50,083 --> 00:24:52,458
صبر کن میگی
فانی از من داغون تره؟
379
00:24:53,666 --> 00:24:56,666
تفاوت این است که
فانی هنوز هم دوست دارد لعنت کند.
380
00:24:56,666 --> 00:24:58,541
- بازم بگو!
- سلام! آرام باش!
381
00:24:58,541 --> 00:25:02,541
هی، نات! همه می دانند
تو به فانی حسودی میکنی
382
00:25:02,541 --> 00:25:04,875
او داغ است!
به همین دلیل او را دیدی
383
00:25:04,875 --> 00:25:07,166
که به من حق می دهد
برشی از سود او
384
00:25:07,166 --> 00:25:09,458
- بریدگی؟ جدی میگی؟
- بله!
385
00:25:09,458 --> 00:25:12,916
هی، کارلو! آیا به او اجازه می دهید
از آن دور شوم؟
386
00:25:14,625 --> 00:25:18,916
وقتی تو را پیدا کردم، برادرانت بودند
از دستت بدم میاد
387
00:25:18,916 --> 00:25:20,833
در حالی که پدرت آن را در ویدیو گرفته است.
388
00:25:20,833 --> 00:25:24,333
پس برام پول در بیار
و خفه شو، باشه؟
389
00:25:32,916 --> 00:25:35,875
- نات، دارم شوخی می کنم!
- لعنت بهت!
390
00:25:36,250 --> 00:25:39,000
- لعنت بهش
- لعنتی درسته مرد!
391
00:25:39,625 --> 00:25:41,583
این روزا خیلی حساسه
392
00:25:44,166 --> 00:25:45,500
کارلو در این نزدیکی خواهد بود؟
393
00:25:47,291 --> 00:25:49,666
شما فکر می کنید آنها در نزدیکی می مانند
برای محافظت از شما؟
394
00:25:50,375 --> 00:25:53,083
آنها این کار را انجام می دهند تا شما فرار نکنید
با پول
395
00:25:53,083 --> 00:25:54,958
منظورت چیه؟
396
00:25:56,791 --> 00:25:59,541
تا حالا فهمیدی
چه کسی آن ویدیو را فرستاد؟
397
00:25:59,541 --> 00:26:03,083
نه، اما دیمین از آن خبر دارد،
و او از من عصبانی نیست.
398
00:26:03,083 --> 00:26:05,833
- او واقعاً در این مورد باحال است.
- مطمئنم که هست.
399
00:26:05,833 --> 00:26:08,041
و من شرط می بندم که گوز او را
بوی گل رز
400
00:26:08,625 --> 00:26:11,416
چه خبر؟
دیمین خیلی پسر شیرینی است.
401
00:26:11,416 --> 00:26:14,458
او از همه مراقبت می کند:
من، مادرش...
402
00:26:14,458 --> 00:26:17,958
مطمئنا، او انجام می دهد. او را ملاقات می کند
در Chicoutimi یک بار در سال.
403
00:26:19,333 --> 00:26:22,291
خوب، اول از همه،
او در جزیره راهبه ها زندگی می کند.
404
00:26:22,291 --> 00:26:24,166
و دوم،
او هزینه آپارتمان او را پرداخت کرد.
405
00:26:26,333 --> 00:26:29,666
آیا تا به حال آنجا بوده اید؟
آیا او شما را به او معرفی کرده است؟
406
00:26:30,958 --> 00:26:32,875
هنوز نه. به زودی
407
00:26:33,416 --> 00:26:37,625
قراره ملاقات کنی
ماری افسانه ای؟ خوش شانس
408
00:26:38,750 --> 00:26:41,875
او نمی تواند منتظر دیدار من باشد.
اما او خیلی مریض شده است.
409
00:26:44,708 --> 00:26:48,416
شب موزیک ویدیو،
مجبور شد او را به بیمارستان بیاورد.
410
00:26:49,625 --> 00:26:51,708
این کاملاً تصادفی بود،
411
00:26:51,708 --> 00:26:54,541
او در شب ناپدید می شود
از شما سوء استفاده کرد
412
00:26:55,416 --> 00:26:57,250
که هیچ ربطی به آن ندارد.
413
00:26:58,083 --> 00:26:59,916
او از عمد خارج نشد.
414
00:27:01,041 --> 00:27:03,666
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟
او به شما چه گفت؟
415
00:27:09,250 --> 00:27:11,208
سلام! بیا داخل
416
00:27:14,083 --> 00:27:16,916
- سلام، شما!
- بنشین
417
00:27:16,916 --> 00:27:19,750
ما به خوبی از شما مراقبت خواهیم کرد.
باید داغ باشی
418
00:27:24,083 --> 00:27:25,583
اینجا.
419
00:27:26,500 --> 00:27:29,958
شما دو مشتری دیگر دارید.
آماده شو من شما را رانندگی می کنم.
420
00:27:34,708 --> 00:27:36,291
حال مادرت چطوره؟
421
00:27:37,875 --> 00:27:39,416
- مامانم؟
- آره
422
00:27:39,875 --> 00:27:42,208
او عالی است. چرا؟
423
00:27:42,916 --> 00:27:45,541
خوب، ما هرگز در مورد آن صحبت نکردیم
بعد از آن شب
424
00:27:45,541 --> 00:27:48,375
و خنده دار است،
داشتم با ناتاچا صحبت می کردم
425
00:27:48,375 --> 00:27:50,958
و او فکر می کند
مادر شما در Chicoutimi زندگی می کند.
426
00:27:53,166 --> 00:27:57,375
سلام! از کی به ناتاچا اعتماد داری
بیشتر از اینکه به من اعتماد کنی؟
427
00:28:00,333 --> 00:28:02,291
چیز دیگری که دوست دارید بدانید؟
428
00:28:02,750 --> 00:28:06,291
عصبانی نشو! من فقط فکر کردم
دیدنش خیلی خوبه
429
00:28:06,291 --> 00:28:08,208
- آره، خیلی خوبه.
- آره
430
00:28:08,208 --> 00:28:10,541
زمان آن فرا خواهد رسید.
431
00:28:10,916 --> 00:28:14,375
در حال حاضر، شما مشتریانی دارید که منتظر هستند.
آماده شو! ما داریم میرویم
432
00:28:33,125 --> 00:28:34,708
چیکوتیمی!
433
00:29:10,250 --> 00:29:12,333
با گوشی من چیکار میکنی؟
434
00:29:12,708 --> 00:29:15,625
سلام! چیکار میکنی؟ عوضی!
435
00:29:19,666 --> 00:29:23,583
- اسم مادرت ماری ترمبلی است؟
- آره! پس چی؟
436
00:29:24,875 --> 00:29:27,750
او در Chicoutimi زندگی می کند،
نه جزیره راهبه ها! چرا -
437
00:29:27,750 --> 00:29:30,166
ببخشید؟
در مورد چی حرف میزنی؟
438
00:29:30,416 --> 00:29:32,250
فانی چرا داری جفا می کنی؟
439
00:29:33,541 --> 00:29:36,625
شما ویدیو را در گوشی خود داشتید!
چرا دروغ گفتی؟
440
00:29:43,625 --> 00:29:46,291
- اینجا گوش کن! گوش کن
- بذار برم! بس کن
441
00:29:47,166 --> 00:29:49,666
اگر من تو را در حال عبور گیر بیاورم
دوباره چیزهای من
442
00:29:49,666 --> 00:29:51,625
صورت لعنتی تو را خواهم پاره!
443
00:29:56,458 --> 00:29:58,541
کوله پشتی لعنتی خود را بردارید!
444
00:30:18,541 --> 00:30:21,250
به آریان
آری کجایی؟
445
00:30:25,875 --> 00:30:27,958
از آریان
در خانه با جس.
446
00:30:27,958 --> 00:30:30,666
{\ an8}در راه من!
447
00:30:36,333 --> 00:30:39,250
{\ an8}از ARIANE
مایو خود را بیاورید
448
00:30:46,208 --> 00:30:48,583
او حق ندارد
برای انجام این کار با شما
449
00:30:48,583 --> 00:30:51,750
تقصیر منه جس من نباید
گوشی او را مرور کرده اند.
450
00:30:52,083 --> 00:30:55,458
شاید آدرس گوشیش باشه
آدرس قدیمی مامانش
451
00:30:55,458 --> 00:30:56,916
طرف کی هستی؟
452
00:30:56,916 --> 00:30:59,833
داری مثل فرد صدا می کنی،
منفجر کردن دیمین!
453
00:30:59,833 --> 00:31:02,791
ببخشید؟ او را زد!
منتظر چی هستی فانی؟
454
00:31:02,791 --> 00:31:06,625
هر کسی می تواند عصبانیت خود را از دست بدهد.
مطمئنم فردا عذرخواهی میکنه
455
00:31:08,208 --> 00:31:09,791
خوب میشه
456
00:31:12,875 --> 00:31:14,833
- درد داره؟
- آره
457
00:31:18,541 --> 00:31:20,166
به نظر شما شاید ...
458
00:31:20,916 --> 00:31:24,041
ویدیو روی گوشیش بود
چون او آن را ضبط کرده است؟
459
00:31:24,041 --> 00:31:27,083
عیسی، جس!
او با مادرش در بیمارستان بود!
460
00:31:27,083 --> 00:31:28,500
بیا!
461
00:31:28,916 --> 00:31:32,500
بس است! دیمین اخیراً عجیب بوده است،
اما او آنقدرها هم لعنتی نیست
462
00:31:32,500 --> 00:31:35,416
- بیا جس!
- باشه، متاسفم!
463
00:31:36,416 --> 00:31:41,083
اما شاید به این دلیل رفت
او می دانست که قرار است چه اتفاقی بیفتد.
464
00:31:41,083 --> 00:31:43,333
تو داری فریفته میشی، جس!
465
00:31:43,333 --> 00:31:45,666
باشه، متاسفم، فانی.
فقط همین...
466
00:31:47,125 --> 00:31:50,833
من در مورد وام دادن بچه ها شنیده ام
دوست دخترشان به دوستانشان،
467
00:31:50,833 --> 00:31:53,458
و من نگرانم
چون خوب نیست!
468
00:31:54,666 --> 00:31:57,000
من نمی توانم گوش کنم
دیگر به این گند
469
00:31:57,000 --> 00:31:59,458
- صبر کن فانی!
- بس کن جس!
470
00:32:01,916 --> 00:32:03,875
- چه لعنتی، جس!
- چی؟
471
00:32:08,375 --> 00:32:11,166
ای احمق!
برای چی اینکارو کردی؟
472
00:32:11,708 --> 00:32:13,166
این اتفاق افتاده است.
473
00:32:17,333 --> 00:32:19,500
بهتر است امیدوار باشید
او به شما باز می گردد
474
00:32:19,500 --> 00:32:21,083
آرام باش مرد او قلاب شده است.
475
00:32:21,083 --> 00:32:23,166
او ممکن است گیر کرده باشد،
اما او احمق نیست
476
00:32:28,666 --> 00:32:30,333
به من استراحت بده لعنتی!
477
00:32:30,333 --> 00:32:32,291
- می خواهی صدای خوب را بشنوی؟
- حتما
478
00:32:32,291 --> 00:32:34,458
حدس بزن کی بهش گفته
مامانم کجا زندگی میکنه
479
00:32:34,458 --> 00:32:37,750
نات؟ اون عوضی لعنتی!
480
00:32:39,375 --> 00:32:41,166
اون عوضی لعنتی احمق!
481
00:32:48,958 --> 00:32:51,083
سلام! زود اومدی خونه
482
00:32:51,708 --> 00:32:53,541
شما چیزی می خواهید -
483
00:32:55,500 --> 00:32:56,791
چه اتفاقی افتاد؟
484
00:32:59,750 --> 00:33:01,666
از دوچرخه ام افتادم
485
00:33:04,625 --> 00:33:06,708
صبر کن فانی!
486
00:33:10,583 --> 00:33:12,416
لطفا! در را باز کن!
487
00:33:15,125 --> 00:33:16,833
آیا کسی شما را زده است؟
488
00:33:23,833 --> 00:33:25,625
دیمین بود؟
489
00:33:25,625 --> 00:33:27,000
مرا تنها بگذار!
490
00:33:29,625 --> 00:33:31,833
بله، باشه. ما سعی خواهیم کرد.
491
00:33:33,291 --> 00:33:36,250
بله باشه، ممنون
خیلی ممنون
492
00:33:39,000 --> 00:33:43,666
مددکار اجتماعی می گوید فانی باید
اتهام حمله علیه دیمین.
493
00:33:43,666 --> 00:33:46,375
شما فکر می کنید فانی موافق است
برای رفتن به پلیس؟
494
00:33:46,708 --> 00:33:49,875
ما می توانستیم از طرف او این کار را انجام دهیم،
اما مورد ضعیف تری ایجاد خواهد کرد.
495
00:33:52,166 --> 00:33:54,416
- سلام، همه!
- سلام!
496
00:33:55,458 --> 00:33:56,666
سلام!
497
00:33:57,250 --> 00:33:59,666
- تو خونه لئا خوش گذشت؟
- بله!
498
00:34:00,916 --> 00:34:03,750
ماتیاس، می تونی مراقبش باشی
خواهرت لطفا؟
499
00:34:03,750 --> 00:34:05,916
یه کم میام شب بخیر میگم
500
00:34:05,916 --> 00:34:08,041
بیا اینجا
من می خواهم یک بازی جدید به شما نشان دهم.
501
00:34:08,041 --> 00:34:10,000
- ما داریم میریم برویم
- نه صبر کن
502
00:34:10,000 --> 00:34:11,500
اول باید بهش بگیم
503
00:34:11,500 --> 00:34:13,833
ما نمیتوانیم اتهام بزنیم
پشت سرش
504
00:34:14,875 --> 00:34:16,250
آنها می توانند او را بکشند،
505
00:34:16,250 --> 00:34:19,708
و ما هنوز اینجا خواهیم بود،
روی مهارت های ارتباطی خود کار می کنیم!
506
00:34:45,000 --> 00:34:46,083
از دیمین
507
00:34:46,083 --> 00:34:48,791
متاسفم عزیزم! من احساس وحشتناکی دارم! برای من پیامک ارسال کن،
دوستت دارم!!!
508
00:35:12,875 --> 00:35:14,958
آیا می خواهید به ...
509
00:35:17,541 --> 00:35:20,083
از پلیس راهنمایی بگیرید؟
510
00:35:26,208 --> 00:35:28,333
اما می دانم که او مرا دوست دارد، مامان.
511
00:35:29,583 --> 00:35:30,875
البته.
512
00:35:32,833 --> 00:35:34,375
و من هم او را دوست دارم.
513
00:35:35,916 --> 00:35:37,583
من او را دوست دارم، مامان!
514
00:35:42,583 --> 00:35:44,083
میدونم ولی...
515
00:35:45,000 --> 00:35:46,500
او شما را زد
516
00:35:49,083 --> 00:35:50,666
چه اتفاقی برات افتاده؟
517
00:35:53,958 --> 00:35:56,000
یه تصادف کوچیک کردم عزیزم
518
00:36:07,666 --> 00:36:09,791
باشه فردا میریم
519
00:36:54,291 --> 00:36:55,625
آن را بگیر!
520
00:37:42,041 --> 00:37:44,750
چه احساسی دارید؟
خوب خوابیدی؟
521
00:37:44,750 --> 00:37:48,625
آره من یک قهوه خواهم خورد،
و بعد ما بریم، باشه؟
522
00:37:48,625 --> 00:37:50,083
مطمئنا
523
00:37:53,125 --> 00:37:54,583
شیر دیگه ای نیست؟
524
00:38:01,291 --> 00:38:02,833
من برم مقداری بخرم
525
00:38:04,041 --> 00:38:05,875
نه من میرم
526
00:38:06,333 --> 00:38:08,125
- مامان!
- چی؟
527
00:38:08,458 --> 00:38:09,958
مشکلی نیست
528
00:38:30,583 --> 00:38:33,083
-باید حرف بزنیم
- حرفی برای گفتن نیست
529
00:38:33,750 --> 00:38:35,666
فانی، باید صحبت کنیم! صبر کن
530
00:38:36,708 --> 00:38:38,916
- صبر کن لطفا!
- به من دست نزن! چی؟
531
00:38:40,875 --> 00:38:42,083
منو ببخش
532
00:38:43,458 --> 00:38:45,291
قصد آزارت را نداشتم
533
00:38:47,083 --> 00:38:49,041
گاهی از خودم متنفرم!
534
00:38:49,833 --> 00:38:51,666
من قصد آزارت را نداشتم!
535
00:38:51,666 --> 00:38:55,916
تقصیر من نیست لعنتی!
من مثل پدرم هستم. من گندم را گم می کنم
536
00:38:56,375 --> 00:38:58,083
نیاز دارم که بفهمی
537
00:39:00,583 --> 00:39:04,875
شب ویدیو، آیا شما
من را به کارلو و دوستانش پیشنهاد دهید؟
538
00:39:04,875 --> 00:39:07,500
- چی؟
- راستشو بگو دیمین!
539
00:39:07,500 --> 00:39:09,458
چه کسی این ایده را به شما داده است؟ نات؟
540
00:39:09,458 --> 00:39:12,333
نه، جس بود.
جواب منو بده لطفا!
541
00:39:12,333 --> 00:39:14,875
فانی، من هرگز این کار را نمی کنم، باشه؟
542
00:39:14,875 --> 00:39:18,458
اگر آنجا بودم،
هیچ کس شما را لمس نمی کرد
543
00:39:23,208 --> 00:39:25,541
دیگر نمی توانم بگویم
اگر دروغ می گویید یا نه
544
00:39:25,541 --> 00:39:27,291
من هرگز به شما دروغ نگفته ام!
545
00:39:27,291 --> 00:39:28,750
بیا بریم مامانم رو ببینیم
546
00:39:28,750 --> 00:39:31,125
او به شما خواهد گفت
آن شب را در اورژانس گذراندیم.
547
00:39:32,708 --> 00:39:36,083
فانی، تو باید منو باور کنی!
نمیدونم دیگه چی بگم
548
00:39:41,083 --> 00:39:42,916
کارت خودپرداز شما را گرفتم.
549
00:39:42,916 --> 00:39:45,083
با من بیا
ما پین شما را تنظیم می کنیم.
550
00:39:45,625 --> 00:39:47,583
لطفا! لطفا!
551
00:39:50,375 --> 00:39:52,625
مردم همیشه از من دور می شوند.
552
00:39:53,416 --> 00:39:55,541
اول پدرم بود،
بعد دوست دخترم...
553
00:40:35,583 --> 00:40:37,000
- سلام!
- سلام!
554
00:40:37,000 --> 00:40:39,250
من میلن کوتور هستم.
قبلا زنگ زدم
555
00:40:39,250 --> 00:40:41,708
ما یک قرار ملاقات داریم
با گروهبان لالوند
556
00:40:41,708 --> 00:40:44,500
بله یک صندلی داشته باشید.
ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.
557
00:40:45,916 --> 00:40:47,125
متشکرم.
558
00:41:04,083 --> 00:41:07,583
ببینید، یک مقاله وجود دارد
در مورد اسپانیا
559
00:41:13,416 --> 00:41:15,958
زندانی عشق
560
00:41:15,958 --> 00:41:18,625
آزاد شدن از
دستکاری عاطفی
561
00:41:31,958 --> 00:41:34,958
خدایا! این برای همیشه طول می کشد!
562
00:41:35,375 --> 00:41:37,458
تاریخ تولدت کیه؟
563
00:41:40,041 --> 00:41:41,583
ببخشید...
564
00:41:42,416 --> 00:41:46,125
خیلی طولانی تر میشه؟
دخترم باید یکی رو ببینه
565
00:41:46,625 --> 00:41:48,416
یک دقیقه به من فرصت دهید. من برم ببینم
566
00:41:48,416 --> 00:41:49,875
متشکرم.
567
00:42:28,000 --> 00:42:29,416
{\ an8}چیکار میکنی؟
568
00:42:29,416 --> 00:42:31,583
{\ an8}فانی فرار کرد
از پاسگاه پلیس
569
00:42:31,583 --> 00:42:33,541
{\ an8}او شارژر، قرصهایش را گرفت...
570
00:42:34,458 --> 00:42:36,291
{\ an8}شاید او به دیدن دیمین رفته است.
571
00:42:37,291 --> 00:42:39,583
{\ an8}همین! من به پلیس زنگ می زنم.
572
00:42:40,583 --> 00:42:42,916
{\ an8}نه! صبر کن صبر کن من...
573
00:42:45,708 --> 00:42:47,666
{\ an8}او نمی تواند به خانه گروهی برود!